Unlisted Videos All Videos All Videos Submit Video



SFM - Family Business [Saxxy Awards 2013]




In July 2021, YouTube set all unlisted videos uploaded before 2017 to private (unless the channel owner had opted out). In the weeks leading up to this change, Archive Team archived many pre-2017 unlisted YouTube videos. If this video was uploaded before 2017 and has gone private, there is a chance that a 360p archived version can be viewed on archive.org via the site's Wayback Machine as follows:

1. Enter the YouTube URL in the Wayback Machine form or click on the following link:
https://web.archive.org/web/20210000000000*/https://www.youtube.com/watch?v=S4aphTptXCw

2. Right-click on a blue entry in July in the calendar.

3. Click 'Copy link address'.

4. Paste the copied link address into your web browser's address bar and press enter.










Uploaded to YouTube by: Jonas Gammelholm
Date submitted to Unlisted Videos: 2 January 2018
Date uploaded/published to YouTube: 15 November 2013

Tags:




Description:

I hope you liked the video! If you did and want to show me your support, please follow the link below and vote!
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/%3Fid%3D195249793

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Taking place in the original Meet the Family universe, a notorious mafia gang known as "The Family" terrorizes the streets of Soviet Russia, causing fear and dread wherever they go. Can anybody stop the madness?!?!?!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Credits:

I would like to thank MaxOfS2D for providing the walk animations for the Soldiers, Heavy and Spy, and giving technical assistance!

I would also like to thank the creators of the Civilian, Administrator and Thompson models!

Civilian and Administrator models:
Rebbacus

Thompson:
Danielawesomo - Animation/Textures
Enron - Model
Strelok and xlongwayhome - Sounds

And last but not least I would like to thank Valve for releasing the Source Filmmaker and their IP for free use!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Questions and answers:

"Why do the civilians not move?", you might ask. Their lack of animation is a reference to a glitch in the video game Team Fortress 2 known as the "Civilian Glitch". Read more about it here: http://wiki.teamfortress.com/wiki/Civilian

"I am Russian, and what they are saying doesn't mean anything!" That is absolutely true. I speak no Russian what so ever, and have mostly no idea what they are saying. The only reference I had was the name of the audio file. However, I did pay attention to voice intonation, to match the mood and length of whatever they are saying as best I could. At times I even spliced several sentences together, or stopped them mid-sentence because it sounded more like what I wanted them to say.
I made this choice so I could make the characters say things that are otherwise impossible with the existing dialogue from TF2.
I remembered that people were very fond of the Downfall parodies where Hitler is informed that the enemy has broken through a wide front, so I believed the idea of making up fake subtitles to give a scene a new meaning, would not be too foreign.